e-hanja.디지털 한자사전

호적한자조회(확인)부탁올립니다
안녕하십니까

한자의 음에 대하여 문의 올립니다

호적 한글화 작업시 문제된건으로 행정관청에서는 확인불가 통보에 따라 협조요청 합니다

1929년생 이름자중

한자 琰(담)에 대하여 조상으로 부터 작명하여 지금까지 불러온자로 근래 옥편에는 꼿염으로 밖에 표시가 없어서 확인이 어려움?????

오래전에 회사 옥편에 호랑이 담자로 있었으나 회사 이사시 헌옥편이라 버리고 없어서 더이상 확인이 안되어 이렇게 글을 보내오니 부탁드립니다

姓名中 담(琰)자에 있어

이것은 호적등본에 기재된 한자로서 획순에는 의문이 없을 것이며

선대에서 지은 이름으로 한자와 한글표시에서 지금까지 불러오고 사용해온 이름인데

느닷없이 지금에 와서 호적 한글화 작업시 지금의 상용옥편에 없다하여 한글표시 불가하고

또는 잘못 불러왔다고 일방적으로 말하고 있어

물론 옥편에 다른자로 나온 것은 인정하지만

한글로 표현시 출생시부터 지금까지 담으로 불러왔으며 모든 법률행위(부동산등)은 물론

자녀들까지 취업등에서 담으로 기재하고 한자도 역시 같은 표현을 해왔으며

자녀들 취업시에도 아무 탈없이(한자 사전에서도약 15년년쯤 있었음, 기억으로 호랑이 담)

사용해온 글자임----옥편에서 염[옥(玉)변]자와 담[왕(王)변]자가 동시존재

02)856-5623(311) 손덕영
글번호: 925 (조회수: 9136) 손덕영
작성일: 2001/03/26

[긴급] 안녕하세요.. 궁금한게 있어서요...^^;;	천규영	03/26	8985

호적한자조회(확인)부탁올립니다	손덕영	03/26	9136

답장☞ 답변입니다.	운영자	03/23	8970