1.따지자면 1,100원을 봉투에 넣어 전달해도 금일봉이 아니라고 할 수는 없겠지요.
쓰임에 따라 얼마든지 활용가능한 단어이므로 꼭 얼마 이상이어야 한다는 규정은 없습니다.
선생님께서 초등학교 학생들에게 칭찬으로 주는 액수라면 활용에 무리는 없을 듯하지만, 사장이 직원에게 주는 '금일봉'따위에서는 적절한 활용은 아닌 것 같네요.
2. 말씀드린 바와 같이, 액수에 대한 규정도 대상에 대한 규정도 없습니다.
금일봉에 대한 사전적 의미는 다음과 같습니다.
국어사전에는 '상금·기부금·조위금 등에서 금액을 밝히지 않고 종이에 싸서 봉하여 주는 돈'으로 올라 있다. 이처럼 돈의 액수를 밝히지 않고 봉투에 넣어 주거나, 종이에 싸서 주는 돈을 가리켜 '금일봉'이라 하는데, 보통 지위가 높은 공직자들이 수재의연금이나 각종 대형 재해가 생겼을 경우 흔히 이용하는 기부 방법이다. 따라서 방송용어 또는 신문용어로 많이 쓰인다.
즉 '국회의원이 수재의연금으로 금일봉을 기부했다. 대통령이 조위금으로 금일봉을 전달했다' 등의 형태로 쓰이는데, 일반적으로 높은 사람이 아랫사람에게 내리는 하사금(下賜金)의 형식으로 많이 이용하기 때문에 '특권의식'이 배어 있는 행위로 여겨져 비난을 사기도 한다.
'봉(封)'은 원래 '중국의 황제가 제후를 임명한 뒤 영지에 보내 법도에 따라 다스리게 한다'는 뜻으로, '제후에게 땅을 내린다', '땅을 봉한다', '땅을 떼어 준다', '상자 따위를 봉하여 묶는다'는 뜻을 가지고 있다.
2005-11-01 오후 12:32:17, kim1270님의 글 :
++++++++++++++++++++
이 게시판에 어울리지 않을 수 있는 엉뚱한 질문입니다만....!
웃사람이 "금일봉(金一封)"을 주었다고 할 때......
1. 이 때 금일봉은 얼마정도인가요?
요즈음 시세돈으로
100원동전 1개, 1000원 지폐 1개를 봉투에 넣어 주면서
이것도 금일봉이라고 할 수 있나요?
2. 선생님이 수고한 학생에게 주는 돈도 금일봉이랄 수 있나요?
친구에게 주는 돈...등도 금일봉이라고 하면 될까요?
대통령이 내리는 돈, 사장....등등
참고로--사전을 보면...
금일봉(金一封)[이란?
명사] 상금이나 기부금 등에서, 금액을 밝히지 않고 종이에 싸서 주는 돈이라고 되어 있거든요.