e-hanja 최근 목록

e-hanja 저장 목록

유료 회원 전용 메뉴입니다.

  • 먼저 [회원 등록]을 합니다.
  • [회원 등록]이 완료되면 아래와 같이 [유료 회원] 신청을 합니다.

  1. [유료 회원]은
    • 1개월(₩10,000원)
    • 3개월(₩25,000원)
    • 6개월(₩40,000원)
    의 3가지 방법이 있습니다.
  2. 온라인 송금:
    • 신한은행 140-006-332673(예금주: (주)오픈마인드인포테인먼트)
  3. 송금 내역을 알려주세요.

  






게시판 읽기/수정     

  • 看花(간화) - 한시
  • 제 목
    看花(간화)

    지은이
    박준원

    世人看花色이나, 吾猶看花氣라.
    此氣滿天地면, 吾亦一花卉라.
    세인간화색이나, 오유간화기라.
    차기만천지면, 오역일화훼라.  

    내 용
    세상 사람들은 꽃의 빛깔을 보지만
    나는 오히려 꽃의 향기를 본다네.
    이 향기가 천지에 가득차면
    나 또한 한 송이 꽃이 되리라.

    해 설
    봄은 만물이 생동하는 아름다운 계절이다. 단지 봄이 온 것만으로도 새 희망이 솟구치는 법인데, 더구나 산과 들이며 동네에 집안의 정원 할 것 없이 사방에서 온갖 꽃들이 꽃망울을 터뜨린다. 사람들은 그 꽃의 곱디 고운 빛깔을 바라보며 아름답다고 하는데, 시인은 오히려 거기서 풍겨나오는 향긋한 꽃내음에 더욱 주목하고 있다. 겉으로 드러난 아름다움도 좋지만 내면에서 우러나오는 아름다움이야 말로 진정한 아름다움이라는 시인의 정서가 가슴에 와 닿는다. 아름다운 꽃이 만발한 것을 즐기며 자신도 자연과 하나가 되어 한 송이 꽃이 되기를 희구하는 시인의 정감이 아름답다.
  • 글번호: 2492 (조회수: 11929) 운영자
  • 작성일: 2004/02/03 오후 5:57:00
  •   질문요 이상현 02/06 11722
      看花(간화) - 한시 운영자 02/03 11929
      저기 이것점 가르켜 주세여 ^^;; 김용현 02/01 11777

|