우스개 소리로 어떤 사람에게 독불장군이 무엇이냐고 물으니까 독일 장군과 불란서 장군을 모아 놓은 것이 독불장군이라고 하는데
獨不將軍이란 혼자서는(獨) 장군을(將軍) 못한다(不)는 뜻으로, 저 혼자 잘난 체하며 뽑내다가 남에게 핀잔을 받고 고립된 처지에 있는 사람. 또는 가장 잘난 체 하며 혼자서 모든 일을 처리하는 사람을 말합니다.
'서로서로 도와야 일을 성사시킬 수 있다'는 의미를 가지고 있으므로 노랫가사와는 약간의 차이가 보이는 군요.
2003-11-12 오전 9:19:07, 정혜윤님의 글 :
++++++++++++++++++++
젖가락질 잘해야만 밥을 먹나요 이히
잘못해도 서툴러도 밥잘먹어요 이히
그러나 주위사람 내가 밥먹을 때 한마디씩하죠
(너 밥상에 불만있냐?)
옆집아저씨 와 밥을먹었지 그아저씬 내젖가락질 보고 뭐라 그래
하지만 난 이게 좋아 편해 밥만 잘먹지
나는 나에요 상관말아요요요
↑이런 노래가사가 있는데요
전 여기에 어울릴만한 한자숙어가 독불장군이라고 생각하는데요
맞는가요?
아니면 뭔가요/